สัญลักษณ์และเรื่องเล่าจากจิตรกรรมศาลเจ้าจีน: กรณีศึกษาจากศาลเจ้าบึงพระ ต.บึงพระ อ.เมือง จ.พิษณุโลก1 ภูริวรรณ วรานุสาสน์ 2
บทคัดย่อ บทความนี้มีจุดมุํงหมายเพื่อศึกษาภาพสัญลักษณ๑มงคลจีนและ เรื่ อ งเลํ า ที่ ป รากฏในภาพจิ ต รกรรมฝาผนั ง ในศาลเจ๎ า บึ ง พระ ผล การศึกษาพบวํา ภาพจิตรกรรมในศาลเจ๎าบึงพระสามารถแบํงได๎เป็น 2 ประเภทได๎แกํ ภาพจิตรกรรมที่ใช๎สัญลักษณ๑มงคลของจีนและภาพ ที่เป็นเรื่องเลําที่มีชื่อเสียงของจีน ภาพจิตรกรรมสัญลักษณ๑มงคล แบํง ได๎เป็ น 1) ภาพสั ญลั กษณ๑พืช ได๎ แกํ ต๎น ไม๎ ดอกไม๎ ผลไม๎ และผั ก 2) สัญลักษณ๑สัตว๑ ได๎แกํ นก สัตว๑บก สัตว๑น้ํา และสัตว๑ในเทพนิยาย 3) สั ญ ลั ก ษณ๑ อื่ น ๆ เป็ น การนํ า สั ญ ลั ก ษณ๑ ข องเทพเจ๎ า หรื อ สิ่ ง ของ เครื่องใช๎ตํางๆ มาวาดรวมกันกํอให๎เกิดความหมายใหมํ สํวนเรื่องเลํา แบํงเป็น 1) เรื่องเลําที่มีที่มาจากวรรณคดีโบราณหรือนิทาน 2) เรื่อง เลําที่มีที่มาจากประวัติศาสตร๑ และ 3) เรื่องเลําที่มาจากความเชื่อทาง ศาสนา คาสาคัญ ศาลเจ๎า สัญลักษณ๑มงคล เรื่องเลํา จ.พิษณุโลก
1
บทความนี้เป็นสํวนหนึ่งของงานวิจัยเรื่อง สัญลักษณ์และเรื่องเล่าจากจิตรกรรมศาลเจ้าจีน: กรณีศึกษาศาล เจ้าจีนในเขตอาเภอเมือง จังหวัดพิษณุโลก 2 อาจารย๑ประจําภาควิชาภาษาตะวันออก คณะมนุษยศาสตร๑ มหาวิทยาลัยนเรศวร จังหวัดพิษณุโลก
วารสารจีนวิทยา ◆ ปีที่ 10 สิงหาคม 2559